Υπάρχουν γυναίκες που αντιμετωπίζουν για χρόνια έντονο πόνο στην περίοδο, φούσκωμα, πόνο κατά τη σεξουαλική επαφή ή ενοχλήσεις στην περιοχή της πυέλου και θεωρούν ότι όλα αυτά αποτελούν απλώς ένα «δύσκολο» χαρακτηριστικό του κύκλου τους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, όμως, πίσω από αυτά τα συμπτώματα μπορεί να βρίσκεται μια χρόνια γυναικολογική πάθηση που μπορεί να επηρεάσει και τη γονιμότητα: η ενδομητρίωση
Η ενδομητρίωση είναι χρόνια πάθηση και σήμερα δεν υπάρχει οριστική θεραπεία που να την εξαλείφει σε όλες τις περιπτώσεις. Υπάρχουν, ωστόσο, θεραπείες για τον έλεγχο των συμπτωμάτων και, όταν υπάρχει επιθυμία εγκυμοσύνης, επιλογές που μπορούν να συζητηθούν εξατομικευμένα με τον γιατρό, συμπεριλαμβανομένων θεραπειών γονιμότητας.
Το σημαντικότερο μήνυμα είναι ότι ο έντονος πόνος της περιόδου δεν πρέπει να θεωρείται αυτομάτως φυσιολογικός. Όταν τα συμπτώματα επιμένουν ή επηρεάζουν την ποιότητα ζωής και τη γονιμότητα, η σωστή ιατρική αξιολόγηση μπορεί να αποτελέσει το πρώτο βήμα για να βρεθεί η αιτία.